Lost in Paradise

 

Lost in Paradise for a couple of days – Perdidos en el paraíso un par de días

IMG-20170605-WA0059

A poco menos de dos horas en ferry desde Padangbai (Bali) se encuentran las paradisíacas Gili Islands (Lombok), formadas por tres islas, Gili Trawangan, Gili Meno y Gili Air. Nosotros visitamos la más grande y turística de las tres, Gili Trawangan o también conocida como Gili T.

Al principio y por el poco tiempo que íbamos a pasar en Bali (2 semanas) no estábamos seguros de ir a Gili Islands pero al final las fotos de aguas cristalinas que vimos nos convencieron y decidimos pasar 2 noches.

Less than 2 hours by ferry from Padangbai (Bali) are the beautiful Gili Island (Lombok), formed by Gili Trawangan, Gili Meno and Gili Air. We visited the bigger and most touristy one, Gili Trawangan aka Gili T

Because of the little time we had to explore Bali (2 weeks) we weren’t sure about visiting Gili Islands but after seeing some photos of its crystal water and nature we were convinced and decided to spend 2 nights there. 

Gili T 1

DCIM100MEDIADJI_0643.JPGDCIM100MEDIADJI_0648.JPG

El ambiente que hay es muy diferente que en Bali (más tranquilo y sin tráfico), las islas forman parte de Lombok donde la religión predominante es el IslamBali es la única parte de Indonesia donde se práctica el hinduismo, un 90% de los balineses son hinduistas -. Era un poco curioso estar en la playa y de repente escuchar los rezos de la mezquita. Cuando fuimos era el mes del Ramadán y realmente no tuvimos muchos problemas en encontrar sitios para comer durante el día, solo en 1 restaurante nos comentaba el encargado que como el dueño era musulmán, abrirían la cocina después del atardecer.

The atmosphere is very different from Bali (more chill and no traffic!), the island are in Lombok where the predominant religion is Islamwhile Bali is the only part of Indonesia where Hinduism is practiced, around 90% of Balinese are Hindu -. It was curious to be on the beach and hear the prayers from the Mosque. When we visited it was Ramadan month and actually we didn’t notice as it wasn’t hard to find where to it during the day, we just remember about the Ramadan when we wanted to order food in a restaurant and the manager told us that the kitchen would be open after the sunset because the owner was Muslim. 

DCIM100MEDIADJI_0833.JPGDCIM100MEDIADJI_0613.JPG

Gili T es la más famosa de las tres y en la que hay más ambiente, más jóvenes y vida nocturna. Es perfecta para los amantes del snorkling ya que sus aguas cristalinas permiten disfrutar de la vegetación y la fauna marina. Hay diferentes sitios para hacer cursos de buceo y vimos varios en donde se impartían en español.

Además al ser una isla pequeña, se puede recorrer en bicicleta en un par de horas, todo es mucho más tranquilo y relajado que en Bali. Algo que nos encantó y que la hace un poco más especial es que, no hay coches ni motos, solo caballos y bicicletas (se pueden alquilar en casi cada esquina!)

Gili T is the famous one of the Gilis, you’ll find young people and more nightlife there comparing to the other island (at least we were told that!). It is perfect for those who love to snorkling as the clear water let you enjoy the vegetation and marine fauna. There are different places who also offer scuva diving classes.

The good thing about the Gili Islands is they are small so it is possible to visit them by bike  in a few hours, there are no cars or motor bikes which makes it a litlle more special!

DCIM100MEDIADJI_0629.JPGIMG-20170605-WA0069DCIM100MEDIADJI_0615.JPG

Los precios de los restaurantes y comercios son un poco más caros que en Bali. Nosotros repetimos (unas 3 veces en 2 días) en un restaurante llamado Wilson’s situado cerca de nuestro hotel y que estaba, como la mayoría de los otros restaurantes, en la playa.

The restaurant and shops prices are a little higher than in Bali. We went like 3 times (Yes, in 2 days) to a restaurant called Wilson’s that was near to our hotel and on the beach, lovely food and staff and beautiful views.

En Pandawa Beach es donde esta el famoso columpio dentro del agua y en donde presenciamos uno de los atardecer más bonitos y mágicos. (hay diferentes columpios y hamacas por diferentes playas!)

In Pandawa Beach is where the famous water swing is and where we watched the incredible and magical sunset, definetly the best way to end our last night there.

IMG_20170707_132711_803

Y el atardecer del primer día en alguna playa de Gili T….

And the sunset on our first day in some beach in Gili T…

IMG-20170604-WA0002

If you enjoyed this post  don’t forget to like, leave a comment, share or subscribe
Also don’t forget to follow me on Instagram where I post more about Bali and to LIKE my Facebook page 🙂

No te olvides de poner me gusta, dejar tu comentario,  compartir o suscribirte
Tampoco te olvides de seguirme en Instagram donde hay más fotos de Bali, ni de poner LIKE en la página de Facebook. 

 

Anuncios

4 comentarios sobre “Lost in Paradise

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s