Guía Oporto (3 días) | Porto Guide (3 days)

[ENGLISH BELOW]

Oporto no estaba en mi lista de destinos a visitar, de hecho Portugal no era un país que me llamará mucho la atención – no sé por qué – .  Acabé visitandola gracias a Skyscanner y sus vuelos baratos (47€ ida y vuelta).

Fui con pocas expectativas aunque ya había visto algunas fotos por Instagram y varias personas me habían comentado que me iba a gustar mucho, y sí.

En este post explico mi guía de 3 días en Oporto. 

Porto was not in my list destination, actually Portugal wasn’t a country that looked very attactive to me – don’t ask me why -. I ended up visiting thanks to Skyscanner and their cheap flights (47€ return ticket)

I went with 0 expectations about the city even that I saw some Instagram photos and a lot of people told me I would love it and they were right. 

On Today’s post I share my Porto 3 days guide. 

IMG_20170430_025649_386

Primeras impresiones, buenas. Al salir de la puerta de llegada había una chica repartiendo mapas de la ciudad, gratis. Pregunté en información donde estaba el metro y me dirigí a él, había un trabajador que te ayudaba a encontrar a que zona tenías que ir etc, súper amable y con mucha paciencia. Una vez en el metro pregunté a una pareja portuguesa si estaba en el metro correcto para llegar a la estación Sao Bento, en donde estaba el hostel y también muy simpáticos me confirmaron que sí, que era ese metro y que ya me avisaban cuando me tenía que bajar para cambiar de linea.

First impressions, good impressions. When I arrived to the airport there was a girl giving free city maps. I asked at the information desk where the metro station was and once there I had no idea which ticket I should buy but luckly an employee was helping everyone with the tickets, he was so patience and nice!  I asked a very kind couple if I was in the right metro, they confirmed it was and that they’ll let me know my stop. 

LRM_EXPORT_20170522_125235

¿Qué ver en 3 días en Oporto? | What to see in 3 days in Porto?

  • Catedral de la Sé do Porto (📍 Terreiro da Sé)

El edificio religioso más importante de Oporto, está situado en barrio de Batalha. Visita obligada, entrar a la Catedral es gratis. Para visitar el claustro hay que pagar 4€.

The most importat religious building in Porto, it is located in Batalha quater. It’s a must visit. The entrance to the Cathedral is free, to visit the cloister it’s 4€ entrance.

LRM_EXPORT_20170424_204654

IMG_20170515_122726_450

  • Torre dos Clérigos ( 📍 R. de São Filipe de Nery)

Cuando compré la entrada pensaba que solo era para subir directamente a la torre, pero no, antes pasas por la Iglesia de estilo barroco y construida entre los años 1735 y 1748, preciosa.

La torre, es la  más alta de Portugal con 76 metros de altura y más de 200 escalones que te llevan a unas vistas increíbles de la ciudad.

Precio 4€

When I bought the ticket I though it was just for the Tower but, before you visit the Barroc style Church built bewtween 1735 and 1748, beautiful. 

The tower iss the highest of Portugal with 76 meters and more than 200 steps to enjoy the amazing views of Porto. 

Price: 4€

LRM_EXPORT_20170516_132636

  • Livraria Lello e Irmao (📍 R. das Carmelitas, 144)

Está situada en el centro histórico de Oporto y se encuentra cerca de la Torre dos Clérigos y la Igreja dos Carmelitas.

Abierta desde el año 1906, es considerada una de las librerías más bonitas del mundo. Lo que más llama la atención dentro es la escalera y el techo, con grandes vidrieras. Parece que estuvieras en otra época.

Horario: Lunes a viernes de 10h – 19:30h / Sábados a domingos 10h – 19h

Yo la visité a las 19h porqué pensé al ir a útima hora, menos gente que cuando pasé sobre las 16h, pero no… había bastante gente y creo que es así a todas horas. Un poco agobiante, sobretodo para hacer fotos y disfrutar del sitio, pero vale la pena entrar.

La entrada cuesta 4€ (se puede comprar en una tienda que está en la esquina) y te dan un voucher con el cual se puede comprar algún libro y te descuentan la entrada, me parece una idea genial! Por ejemplo, yo me compré un libro sobre la librería, historia, fotos, etc. que costaba 6€ pero presentando el voucher en caja pagué 2€.

Located in Porto’s Old Town and near to Torre dos Clérigos and Igreja dos Carmelitas.

Opened since 1906, it’s considered one of the most beautiful bookstores in the world. The stairs and the windows on the ceiling are the main attraction. Once you are inside you feel you just traveled back in time. 

Opening hours: Monday to Friday 10am – 7:30pm / Saturday to Sunday 10am – 7pm

The entrance is 4€ , you get a voucher (you can buy it on the shop that is on the corner) if you buy a book you will pay the diference. I bought a book about the bookstore, the price was 6€ but with the voucher I just pay 2€. Such a good idea!

IMG_5105

CAMERACAMERA

CAMERA

  • Igreja dos Carmelitas & Igreja do Carmo (📍 R. do Carmo, 1)

Estas dos iglesias se encuentran una junto la otra. La que más llama la atención es la Igreja do Carmo por sus azulejos típicos de color azul y blanco en su fachada. Vale la pena entrar y conocerlas por dentro.

This both churches were built next to each other. Igreja do Carmo is the one with the beautiful tiles on its facade. It is worth it to visit inside as well. 

IMG_20170515_122404_240

  • Igreja do Santo Ildefonso (📍 4000-101, Porto)

Esta iglesia la encontré buscando el McDonals (culpable). Es muy bonita, y otra vez se ven los famosos azulejos que caracterizan a Oporto y bueno, a Portugal. No la visité por dentro, cuando me pasé estaba cerrada.

I found this church looking for the McDonals (guilty). It is very pretty and again you can see the famous Portuguese tiles, I didn’t visit inside as it was close. 

LRM_EXPORT_20170517_010513

  • Estação Ferroviária de Porto-São Bento (📍 4000-069, Porto)

Pasaba por está estación 6 veces al día casi, pero en ningún momento la visité por dentro, solo cuando llegue de vuelta a casa me enteré que es una de las estaciones más bonitas de Europa llena de azulejos y una arquitectura única, así que si vas a Oporto no hagas lo mismo yo!!!!

I walked through this station 6 times a day but never when inside, it was just when I got home I found out this is one of the most beautiful stations in Europe, with the beautiful tiles and decoration. So if you ever go to Porto don’t make he same mistake as me and go inside!!

A la derecha, la estación | On the right, the station

IMG_5234

  • Praça da Liberdade (📍 Avenida dos Aliados)

A ésta plaza llegué, por qué aparte de ser famosa y preciosa, el McDonals está enfrente de ella (y no de la Igreja do Santo Ildefonso) Siempre con mucha gente, es un punto de encuentro, habían conciertos y la verdad que es un sitio bonito para pasear, además los edificios de alrededor son increíbles.

I arrived to this square because the McDonals was next to it (and not next to Igreja do San Ildefonso) There is always a lot of people, it is a meeting point, the buildings ara beautiful. It’s a great area to go and drink something. 

IMG_20170501_203558_991

IMG_5235

  • Jardins do Palácio de Cristal (📍  R. de Entre-Quintas 20)

Perfecto para ir a pasear y descansar un poco de la ciudad. En estos jardines es donde están las famosas letras que forman ‘Porto’ y además con vistas a la desembocadura del río Duero en el océano Atlántico. Sinceramente el Palacio de Cristal me decepcionó un poco, me lo imaginaba más bonito y mejor cuidado.

*En los jardines te encontrarás gallinas sueltas y un pavo real que se pasea sin problema*

Perfect to enjoy a little nature. On this gardens you’l find the famous letters ‘Porto’ and also where you can spot the Douero River meeting the Atlantic Ocean. Honestly I was expecting more about the Palace, but the  gardens are beautiful.

*you’ll probably see hens and a peacock strolling around*

IMG_5085

IMG_5080

IMG_5091

  • Ponte de D. Luís (📍 Ponte Luís I)

Construido entre los años 1881 y 1886 cruza el río Duero y une a la ciudad de Oporto con Vila Nova de Gaia.

Lo mejor sería atravesarlo una vez por la parte de abajo (donde pasan los coches) y por la parte de arriba (por donde pasa el tranvía).

Cuando pasas por el puente por la parte de arriba se puede visitar también el Monasterio de Serra do Pilar, ofrece unas vistas increíbles de la ciudad si vas con poco tiempo a Oporto es lo que recomendaría vistar 100%.  La entrada al monasterio son 2€, no hay mucho que visitar la verdad, es Patrimonio de la Pumanidad por la UNESCO.

Built between 1881 and 1886 this bridge connect Porto with Vila Nova de Gaia. It is a very impressive bridge and it is a must see + visit in Porto. 

If you cross it from the top you will arrive to Serra do Pilar Monastery where you will enjoy amazing views of the city. To visit the Monastery you have to pay 2€ entrance, it is not much to visit inside but it can be interesting as it is declared a World Heritage by UNESCO.

LRM_EXPORT_20170522_125137

IMG_20170512_130803_551

unnamed

IMG_5193

  • Vistas de Porto | Views of Porto (desde | from 📍 Vila Nova de Gaia

Mi parte preferida del viaje fue atravesar el puente de Luis y llegar a Vila Nova de Gaia para contemplar Oporto desde otro punto de vista. Estás fotos hablan por si solas,

My favorite part of this trip was to walk to Vila Nova de Gaia and enjoy this beautiful views of Porto, I’ll let you judge from the photos. 

IMG_20170519_014624_702

LRM_EXPORT_20170522_130828IMG_20170522_013437_995

Esto es todo lo que visité por Oporto, también, claro perderse por las calles y disfrutar de la ciudad es lo mejor, los edificios y colores la hacen una ciudad única.

This is all what I’ve visited, ofcourse, getting lost and enjoy the city is the best, the buildings and colors makes Porto an unique city. 

IMG_20170517_131036_041IMG_20170517_131036_039IMG_20170517_131036_040

IMG_20170427_114851_952IMG_20170424_132421_146

No te olvides de poner me gusta, dejar tu comentario,  compartir o suscribirte
Tampoco te olvides de seguirme en Instagram ni de poner LIKE en la página de Facebook
La semana que viene me voy a Bali a encontrarme con Wojtek, así que no habrá post en el blog durante unas semanas, podrás seguir nuestro viaje en Instagram 🙂

If you enjoyed this post  don’t forget to like, leave a comment, share or subscribe
Also don’t forget to follow me on Instagram and to LIKE my Facebookpage
Next week I am going to Bali to meet with Wojtek so there won’t be any post for a while, you can follow our trip on Instagram 🙂 

Anuncios

Bluesock Hostel – Review

[ENGLISH BELOW]
Visité por primera vez Oporto la semana pasada y tengo que decir que me encantó (estoy preparando el post sobre que ver/visitar). Hoy explico en donde me alojé, para que si en algún momento visitas esta ciudad lo tengas en cuenta 😉

Como viajé sola, busqué un Hostel por dos razones, el precio y por que por el ambiente que suele haber en ellos es más fácil conocer gente. Bluesock Hostel fue un acierto total.

I visted Porto for the first time and I have to say I loved it (I am writing a post about what to do/visit!) If you ever go to this amazing city take a look where I’ve stayed, I think you may like it as much as I did.

As I went alone, I stayed in a hostel for 2 main reasons, the price and because in a hostel it’s easier to meet new people. Bluesock Hostel was the right place to be!

CAMERA

Con unas 200 camas y nuevo – abrió en noviembre del 2016 – reconstruido en un edificio de más de 100 años, Bluesock hostel tiene una localización inmejorable (Rua de São João), a pocos minutos del Puente de Luís I y del centro de la ciudad.

La sensación al entrar es que estás en un hotel y no en un Hostel, recepción amplia y siempre dos recepcionistas preparados para ayudarte en cualquier cosa que puedas necesitar.

With a little more of 200 beds and new – it was open on November 2016 – renovated in an 100 years old building, the location of this Hostel it’s just great (Rua de São João), near Luis I Bridge and the city center. 

The feeling when you go in it’s that you are in a hotel not a hostel, big and modern reception with 2 receptionists ready to help you out!

IMG_4966IMG_4965

Reservé una habitación femenina de 8 camas. La habitación con un tamaño normal, suelo parquet, 4 literas, cada una con dos cajones bastantes amplios debajo de la cama inferior y muy luminosa. Lo mejor es que cada cama tiene dos enchufes, una mini-estantería y una lámpara, además de la cortina que te permite tener intimidad 🙂

El baño y las duchas están fuera de la habitación, lo único que podría suponer un problema es que solo hay dos duchas para dos habitaciones, así que puede que te toque esperar un poquito, pero nada que no tenga solución.

I booked in a 8 female dorm. The room was normal sized, wood floor, 4 bunk beds, each one of them with 2 drawers quite big under the bottom bed. The best thing is that beds have 2 plugs, a light and a curtain that allows you to have some privacy 🙂 

The bathroom is outside the room. There are only 2 showers for 2 rooms, so it can be a problem but is not a big deal. 

IMG_20170424_153516_530

Las zonas comunes consisten en una zona de estudio con dos ordenadores a disposición de los huéspedes (y de uso gratuito), zona de recepción con unos sofás muy originales y la mejor parte que es la zona del bar – restaurante, que es donde también se sirve el desayuno de 7:30 a 10:30 todos los días.

El staff es muy atento, amable y hablan inglés y español 🙂

There are 3 common areas, working area with 2 computers for the guests and free of charge, reception area with a big and original sofas and the best part the bar – restaurant area and where the breakfast is served from 7:30 – 10:30 everyday. 

The staff is so helpful and nice, they speak perfect English!

CAMERACAMERAIMG-20170425-WA0019

Extra info:

  • Si no te gusta compartir habitación, también tienen habitaciones privadas. La mejor es la Suite, sus vistas al Puente de Luís I son increíbles.
  • If you are not into sharing room, there are private rooms. The best room is the Suite. Itf has one of the best views to Luis I Bridge.
CAMERA

Vistas de la Suite – Views from the Suite

 

  • Es muy fácil llegar al Hostal desde el  aeropuerto en metro o desde la estación San Bento, pero también Bluesock Hostel te ofrece la posibilidad de contratar un servicio de tranfer por 9€ (Aeropuerto – Hostel/Hostel – Aeropuerto)
  • It is very easy to arrive from the airport to the hostel by metro or from San Bento Station, but the hostel offers a shuttle service Airport – Hostel/ Hostel – Airport for only 9€.
  • Con una de mis compañeras de habitación (lo bueno de compartir habitación es que no vas a cenar sola!!!) Fuimos a cenar a un restaurante que nos recomendaron en la recepción y que se llama Da Terra. Es un restaurante vegetariano, y la mejor parte es que es buffet libre, así que pagas aproximadamente unos 9,90€ por la comida; la bebida y postres van a parte. Totalmente recomendable y además está cerca.
  • With one of my room mates (the good thing about sharing room is that you won’t have diner alone!)  we went to a restauntant that the recepcionist reccomended us and it’s called Da Terra. It is a veggetarian and the good thing about it is that is buffet, so you pay 9.9€ and you get all the food you want. Drinks and dessert are not included! Totally worth it and it’s near the hostel. 

 

  • En el check in te dan como una especie de voucher para una cerveza gratis en el bar, interesante, no?
  • On the check in they give you a voucher for a free beer on the bar, how cool is that?

img-20170425-wa0023.jpeg

 

  • Si te dan ganas de comer algo pero no estás con ganas de salir a buscar ningún sitio, en el bar ofrecen servicio de comida – snaks. Los precios son un poquito caros, pero te salvan si estás con hambre 🙂
  • If you are hungry but you don’t feel like going out to have diner, they offer service food – snaks at the bar. The prices are a little high but it saves you if you are a little lazy 😛
  • El desayuno como comentaba antes es de 7:30 a 10:30 y está bastante bien.
  • The breakfast as I said before is from 7:30 to 10:30 and it is quite good!

CAMERA

  • También comentar que, aunque sea un edificio antiguo (está totalmente reformado) tiene ascensor, así que si vas cargado no te preocupes!
  • Also I want to say that even that it is in an old building (totally renovated) it has a lift so don’t worry if you have a lot of lugagge!

En la web de Bluesock Hostel encontrarás más información, fotos y hasta podrás reservar!

In Bluesock Hostel you will find more info, photos and you can even book your room!

No te olvides de poner me gusta, dejar tu comentario,  compartir o suscribirte🙂
Tampoco te olvides de seguirme en Instagram ni de poner LIKE en la página de Facebook
¡Hasta la próxima semana!

If you enjoyed this post  don’t forget to like, leave a comment, share or subscribe🙂
Also don’t forget to follow me on Instagram and to LIKE my Facebookpage
Until next week!