Polonia | Poland

**ENGLISH BELOW** 

En el  post de ésta semana explicaré mi experiencia visitando y viviendo en Polonia, es corto pero quería escribir sobre ello y compartir una parte de mi historia 🙂

IMG_20161023_214351

Desde que nos conocimos con Wojtek (hace poco más de año y medio) nunca vivimos en un sitio fijo. Primero vivimos unos meses en Barcelona, después viajamos 4 meses por América del Sur, después nos separamos por unas semanas para ir cada uno a su casa -país-, vivimos también aproximadamente 4 meses en Newquay y después otra vez lo mismo, cada uno a casa. Lógicamente, una relación a distancia no es imposible, pero sí es difícil. Así que a finales de diciembre me mudé a Polonia con él para vivir juntos antes de que se vaya de aventura con dos amigos más por Asia a finales de marzo! (por si alguien no lo sabe todavía, Wojtek es polaco 😛 )

cropped-img_3249.jpg

Como decía me mude en diciembre, en pleno invierno polaco. Solo pasé pocos meses, ya estoy de vuelta en casa, pero fue suficiente para acabar de enamorarme del país, de su gente, de la comida y de todo, menos del frío!!!

Mi experiencia personal fue buena y tuve la suerte de visitar más ciudades y pueblitos y de conocer mejor sus costumbres, tradiciones y hasta intenté aprender algunas frases en polaco, pero eso me queda pendiente para otra ocasión…  ¡Qué idioma más difícil!

*No estaba trabajando ni estudiando, así que no puedo aconsejar sobre que tal trabajar en Polonia, lo que si puedo decir es que hay muchos estudiante Erasmus sobretodo en Poznan, Cracovia, Bydgoszcz (donde vivía) y Lublin.*

IMG_20170224_090622_781IMG_20170204_180601_908IMG_20170228_125353_166

Algo que no me imaginaba antes de visitarlo (lo visité por primera vez en agosto del año pasado)  es la gran diversidad que ofrece. Polonia tiene de todo, playa, bosques, montañas, unos lagos preciosos y paisajes increíbles. Además es un país lleno de historia y de episodios tristes y horribles que han dejado una marca difícil de borrar pero los polacos saben levantarse y seguir con la cabeza bien alta.

IMG_20161210_165001

IMG_20160919_161021IMG_20160917_165526

IMG_20170227_081952_429

Siempre recomiendo a todo el mundo de visitar Polonia, es un país con tantas cosas que ver y visitar. Una de las cosas que más me gusta es que el transporte público  – trenes y buses – para ir a otras ciudades no son tan caros. Por ejemplo, cuando fuí a Cracovia desde Bydgoszcz (6 horas en tren) pagué unos 17€ el trayecto. También hay una compañía de buses llamada Polskibus de la que hablé en éste post, que tiene trayectos nacionales e internacionales más económicos que el tren. Además la moneda polaca, el Zloty, es más barata que el Euro, 1zl equivale a 0.23€.

Pincha las fotos para verlas más grandes

Para acabar el post y como curiosidad, las películas y series en la TV (y algunas en el cine) están dobladas al polaco por un mismo hombre que hace TODOS los diálogos de TODOS los personajes durante toda la película/serie. Por suerte en el cine pasan las películas en versión original (aunque mejor siempre asegurarse!!)

IMG_20170124_182524_102

No te pierdas mis post anteriores sobre Gdansk y Cracovia

No te olvides de poner me gusta, dejar tu comentario,  compartir o suscribirte🙂
Tampoco te olvides de seguirme en Instagram ni de poner LIKE en la página de Facebook
¡Hasta la próxima semana!

ENGLISH

In today’s post I am talking about my experience visiting and living in Poland, it’s short but I just wanted to write about it and share with you a little of my story 🙂

IMG_20161023_214351

Since Wojtek and I are together (a little more than 1 year and a half) we have never lived in once place. First we were in Barcelona, later we travelled for 4 months in South America, then Wojtek was back home while I was back to mine. After some weeks a part we moved to Newquay, where we lived for 4 months and then again each one went back home -country-. Obviously, a distance relationship is not impossible but it’s difficult. So last week of Decemeber I moved to Poland with him just for a couple of months because he is going to Asia with his friends at the end of March!! (In case you didn’t know it Wojtek is Polish 😛 )

cropped-img_3249.jpg

I moved there in winter (smart). I spent 3 months but it was enough to fall in love with the country, the people, the food and with everything except the cold weather 😛

My experience was good and I was lucky to visit more cities and towns and to get to know better how Polish live, their culture and tradition, I even try to learn some Polish but definitely I need more lessons… Such a hard language!

*I wasn’t working or studying, so I am affraid I don’t have any tips to work or to study in Poland. The only think I know is that there are a lot of International Students in cities as Poznan, Bydgoszcz (where I lived), Lublin and ofcourse, Cracow.*

IMG_20170228_125353_166IMG_20170204_180601_908IMG_20170224_090622_781

Something I never imagined before I visited Poland (first time I went was in August, last year) is that offers a lot of things to do and to visit. The country has everything, cities, beaches, forests, mountains, beautiful lakes and amazing landscapes. Plus its History is amazing and very interesting.

IMG_20161210_165001

IMG_20160917_165526IMG_20160919_161021

IMG_20170227_081952_429

I always recommend everyone to visit Poland. One of the things I love the most is that the public transportation to other cities is not very expensive which makes easy to visit different parts of the country without spending all your money! For example I went from Bydgoszcz to Cracow (6 hours) by train and it was 17€ one way. There is also a bus company called Polskibus, cheaper than the train, and offers also internationals destinations. And of course, remember that the Zloty, the Polish currency has less value than the Euro, 1zl equals to 0.23€.

Click the pictures to see it bigger

And I just want to make a last point because I can’t get over it. In Poland, all the movies on TV and the TV shows are translated to Polish by the same man and he makes all the voices of all the characters, basically he is talking to himself all the time. So if you go to the cinema make sure you will pay to watch the original version 😛 

IMG_20170124_182524_102

Check out my post about  Gdansk and Cracow.

If you enjoyed this post  don’t forget to like, leave a comment, share or subscribe🙂
Also don’t forget to follow me on Instagram and to LIKE my Facebookpage
Until next week!

 

 

Anuncios

3 comentarios sobre “Polonia | Poland

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s