[ENGLISH BELOW]

Había dos motivos para visitar Praga, el principal era para reunirme con Jorgelina y Martina, mis amigas de la infancia y que llegaron desde Argentina para viajar por Europa y el segundo, hacía mucho tiempo que quería visitar la capital checa. Así que no me lo pensé mucho para reservar el billete de bus desde Bydgoszcz con destino Praga.

Los viajes organizados a último momento suelen ser los mejores o no? 🙂

Pasamos en Praga 3 días y fueron suficientes para visitar los puntos más famosos de la ciudad.

–

I had 2 reasons to visit Prague. The first one was to meet with Jorgelina and Martina my childhood friends from Argentina that were travelling around Europe and the second one, I really wanted to visit this amazing city.  So I didn’t think too much about it and booked the bus ticket from Bydgoszcz to Prague. 

Last minute trips are the best, don’t you think? 🙂

We spent in Prague 3 days and it was enough to visit the main attractions. 

¿Qué ver y visitar? | What to see and to visit?

Ciudad vieja | Old Town (Staré Město)

La zona más pintoresca de Praga sin ninguna duda y donde se encuentran los siguientes puntos de interés turístico:

• La plaza de la ciudad vieja. Desde la Edad Media esta plaza ha sido el centro de la vida pública y de los comerciantes de la ciudad. Es dónde se encuentra el Ayuntamiento, junto con el Reloj Astronómico, la Iglesia de Týn y la Iglesia de San Nicolás.

• Iglesia de nuestra señora de Týn. De estilo gótico es lo que, personalmente, más llama la atención de la plaza. La entrada es gratuita (no encontramos la puerta de acceso, así que si alguien sabe que lo diga… :P)

• Reloj Astronómico. El reloj medieval más famoso del mundo. Construido a principios del siglo XV. La torre se encuentra en el edificio del ayuntamiento. El mayor atractivo del reloj es que a cada hora, las figuras de los doce apóstoles que lo forman, se mueven. Es un poco difícil de explicar así que dejo éste link de un vídeo donde se muestra el pequeño espectáculo que dura apenas 1 minuto. Mi parte preferida fue subir a la torre en donde se puede disfrutar de las vistas de la ciudad desde las alturas, la entrada es de 4€ y 3€ para estudiantes y vale la pena (Hay ascensor)

• Iglesia de San Nicolás. Iglesia de estilo barroco construida entre los años 1732-1737. Desde la torre del reloj se puede apreciar más su tamaño y sus torres. (Hay otra iglesia con el mismo nombre en el barrio de Malá Strana)

Ya fuera de la plaza nos encontramos con:

• Torre de la pólvora. Bonita y llena de historia. Es una de las 13 puertas originales de la ciudad vieja. Se comenzó a construir en el año 1475 y se reformó en el año 1880 dándole el aspecto que tiene en la actualidad. Se utilizó para almacenar pólvora, de ahí su nombre. 

• Puente de Carlos. Uno de los puentes más interesantes de Europa. Atraviesa el río Moldava y es el segundo puente más antiguo de República Checa. Se empezó a construir en el año 1357 y no se acabaría hasta el siglo XV. Fue una vía de comunicación muy importante ya que era el único camino para atravesar el río. Lo que más llama la atención son las 30 esculturas que se encuentran a los lados del puente, la mayoría de estilo barroco y datan del siglo XVIII. Durante el día es una zona muy transitada, en cambio por la noche cambia por completo y es súper tranquilo (recomiendo visitarlo durante el día y también de noche para ver la diferencia!).

–

The most pintoresque and unique area of Prague and where you will find:

• Old Town Square: since Middle Ages this Square has been the center of the city life. The Astronomical Clock located on the Old Town Hall and the Týn Church. 

• Church of Our Lady before Týn. This Gothic style church is for me the most impressive building in the square. The entrance is free (we couldn’t find the door… so if someone knows please tell me!)

• Astronomical Clock. The most famous Medieval clock of the world. Built in the 15th Century. The tower is located in the Old Town Hall. Every hour the figures of the clock move, which makes it a big atraction for the tourists. It is a little complicated to explain how does it work, in this link you will find a video so you will have an idea. My favourite part was to go up to the tower where you can enjoy the amazing views of Prague, the entrance is 4€ and 3€ for students. I can tell is totally worth it! (There is a lift!)

• St. Nicholas Church. Barroque church built between the years 1732-1737. From the Astronomical tower you will have better views to appreciate its roof. (There is another church with the same name located at Malá Strana)

Outside the Old Town Square:

• Powder Tower. Beautiful and with lots of History. It’s 1 of the 13 original city gates. They started the construction in 1475 and they make renovations in 1880. It was used to store gun powder.

• Charles Bridge. One of the most interesting bridges in Europe and the second oldest bridge in Czech Republic and crosses the Vltava river. Its construction started in 1357 and it won’t be finished till the 15th Century. The bridge was very important because the connection between Prage Catle and the Old Town. You will find 30 differents baroque statues in the bridge’s sides which maked it quite unique. During the day is too crowed but if you go by night (I reccommend it) you will see the contrast with the day time, it’s too quiet!

Vistas desde la torre del Reloj Astronómico | Views from the Astronimoical Clock 

Reloj Astronómico | Astronimoical Clock

Puente de Carlos y Torre de pólvora | Charles Bridge and Powder Tower

Ciudad Nueva | New Town (Nové Město)

Como indica su nombre es la parte nueva de la ciudad y la que, nos pareció que no acaba de pegar para nada con el resto de Praga. Una zona con muchas tiendas y destinada para que la gente vaya a comprar y a pasear. Al final de la Calle de Wenceslao se encuentra la Estatua de Wenceslao y al final de la calle , el Museo Nacional que en la actualidad está cerrado por culpa de un incendio.

–

As its name says, it’s the new part of the city. We had the feeling that it didn’t fit with the other side of the town. In Wenceslas Square you will find a lot of shops, shopping centers and it’s basically like a boulevard ready to welcome a lot of people who want to shop. At the end of this street there is the Wenceslas Statue and also the National Museum, which is closed because of a fire. 

Pincha las fotos para verlas más grandes | Click the pictures to see it bigger

Castillo de Praga | Prague Castle

Decidimos hacer otro tour, el tour del Castillo de Praga, el precio es de 9€ (el precio para entrar al castillo es de 12€ si vas directamente) y compramos el ticket con la misma compañía del Free Tour, en link encontrarás más información sobre los tours que ofrecen. Entramos al castillo, visitamos la famosa Catedral de San Vito, después paseamos por el barrio barroco más antiguo de Europa, Malá Strana. Bajamos hacía el Puente de Carlos, antes pasando por el muro de John Lennon, donde acabaría el tour. El recorrido empezó sobre las 14:30 en Jan Palach Square y acabó a las 18:30 con unas vistas impresionantes al castillo desde el Puente de Carlos.

En caso que vayas por libre el tranvía #22 te lleva al castillo, hay que bajar en la parada Pražský hrad o más fácil, donde baja todo el mundo 😛

–

We did the Prague Castle Tour with the same company as the Free Tour, the price is 9€ (if you buy it on the Castle it’s 12€) in this link you will find more info about all the tours they offer. Basically we walk around the Castle, which looks like a small village, we visited the St. Vito’s Cathedral and later we strolled by the oldest Baroque quarter of Europe, Malá Strana. We finished in Charles Bridge, but before we stopped on the John Lennon’s Wall. The meeting point was at Jan Palach Square at 2:30Pm and finished around 6:30pm with amazing views to the Castle. 

The tram #22 takes you to the Castle, the stop is called Pražský hrad or easier, get off when everyone else does 😛

Pincha las fotos para verlas más grandes | Click the pictures to see it bigger

Catedral de San Vito | St. Vito’s Cathedral

Paseando por el castillo | Walking around the castle

Vistas del castillo desde Praga | Views of the Castle from Prague

Consejos | Tips

• La gente en Praga generalmente no es muy amable, así que mejor que sepas donde está tu alojamiento antes de llegar y llevarte una sorpresa. En mi caso llegué a la estación de buses Florenc y el chico del punto de información, aunque hablaba inglés, no fue muy simpático. Al final decidí ir al metro donde conocí a una chica, Linda que me ayudó a llegar al hostel. incluso me pagó el ticket de metro y me acompaño hasta el tranvía, suerte de ella sino creo que todavía sigo dando vueltas :p
• Usually the people in Prague is not very friendly, so it’s better to know before where you need to go and how to arrive. In my self experience, I arrived at Florenc bus station and the guy at Information Point wasn’t helpfull at all even though he spoke English Once in the metro with the poor information this guy gave me, I asked to a girl, Linda, for help. She was super nice, she bought me the metro ticket and showed me how to arrive to my Hostel, I was lucky to meet her otherwise I would still there trying to find out how to arrive… 😛

• Aunque Praga sea un destino con una moneda más barata que el Euro y por lo tanto sea más económica comparada con otras ciudades Europeas, los taxis tienen precios bastante elevados, precios similares a Barcelona (incluso más caros) Así que mejor moverse siempre con transporte público o a píe.
• Prague is way cheaper than other European cities. Still the Taxis are too expensive plus they will know you aren’t a local so it will be easy for them to cheat on the rate you hae to pay. Better go by public tranposrt or walk. 

• En el centro hay muchas casas de cambio, casi en cada esquina hay una. Atención, ya que algunas se aprovechan de los turistas y te llegan a cobrar hasta el 50% de comisión (antes te hacen firmar un papel, como si fuera un contrato, que les permite hacer esto…) Un cambio bueno seria 1€  – 26.5 Coronas.
• On the city center there are a lot of Exchange Offices almost in every street. Pay atention because some of them will take 50% of comission of the money you want to exchange (they make you sign a paper, kind of a contract that says you are allowing them to have this comission) Always, before exchange ask how much money they will give you back. A good one would be 1€ – 26.5 Crowns. 

• La mayoría de tiendas y restaurantes te dejan pagar en Euros. En caso que no te quedaran Coronas, para no cambiar y que después te sobren, se puede pagar en efectivo y con Euros.
• In most of the shops and restaurants you are allowed to pay with Euro. In case you don’t have more Crowns, and you don’t want to exchange more because you don’t want to have extra Crowns when you are back home, you can always pay in Euros (cash).

Más fotos | More photos

Paseando al lado del río | Walking next to the river

Lee el post 

Check out post

No te olvides de poner me gusta, dejar tu comentario,  compartir o suscribirte

Tampoco te olvides de seguirme en Instagram ni de poner LIKE en la página de Facebook

¡Hasta la próxima semana!

–

If you enjoyed this post  don’t forget to like, leave a comment, share or subscribe

Also don’t forget to follow me on Instagram and to LIKE my Facebook page

Until next week!