Paraty y un poco de Rio – Paraty and a little of Rio

 Hola!

 Entonces después de varios días en la carretera, visitando sitios nuevos y conociendo gente nueva al fín llegamos a Paraty des de Ubatuba.

 En Paraty pasamos unos 15 días. La primera semana llovió casi todos los días, pero por suerte paró y pudimos aprovechar mejor los días 🙂 Fuimos a la playa, volvimos a Trindade en dos o tres ocasiones, fuimos a la Cachoeira do Toboga otra vez donde mientrás Wojtek se tiraba yo veía una serpiente (enorme) paseando entre una de las rocas por lo cual tengo claro que ya no volveré más por esos lados… También visitamos Jabaquara, otra de las playas de Paraty, lejos de la parte más céntrica. En esa playa fue donde hicimos Paddle Surf o Stand Up y para ser la primera vez no lo hicimos tan mal :p Alquilamos la tabla en la playa mismo y pagamos R$25 por una hora y por los dos, nos lo pasamos muy bien. 

El domingo, el último día antes de salir para Rio, decidimos hacer un paseo en barco aprovechando el sol. En el puerto de Paraty hay muchos barcos, de todos los tamaños posibles. Los grandes y los medianos son de empresas y pueden llevar de 35 hasta aproximadamente 150 personas abordo. Después están los pequeños que generalmente son de personas particulares que ofrecen este servicio y tienen como máximo 12 plazas. Nosotros fuimos en el Zaphyr, uno de los barcos grandes. Lo reservamos directamente en el puerto y a 20 minutos de que saliera, aunque también se puede reservar con antelación. El paseo incluía 5 paradas, dos en playas y tres para poder nadar. Las paradas en las playas son de 40 minutos y en las islas, donde el barco para en una zona donde no es posible llegar a tierra pero donde es posible saltar al agua para nadar y refrescarse, aproximadamente son paradas de 30 minutos. También hay música en vivo, frutas al final del paseo por cortesía del barco y también es posible comer a bordo en el restaurante que funciona las 6 horas que dura el periplo. El precio es de R$40 (10 Euros)  por persona, aunque se puede regatear y conseguir un descuento como nosotros que pagamos R$35 cada uno, así que ahorramos un poco. El paseo creo que vale la pena hacerlo, no es muy caro y es todo un día de excursión, te llevan a playas e islas a las que posiblemente no se visitarían si no fuese por el paseo. 

Y el lunes, finalmente fuimos a Rio!! Donde ahora estamos. El bus Paraty – Rio cuesta unos R$74 solo ida y por persona. Decidimos entonces ahorrarnos unos Reales e ir con otro bus. De Paraty a Divisa, por R$3,5 cada uno, luego en Divisa, teníamos que cambiar a otro bus pagando lo mismo para poder llegar a Angra Do Reis, que está a más o menos 3 horas de Rio. Una vez en Angra hicimos autostop para llegar a Rio. Tuvimos mucha suerte y al poco rato de empezar encontramos a Mario quién nos llevó directos a la ciudad. 

Llegamos a las 19 horas a Rio y a las 20 horas estábamos en el hostel. Nos quedamos en Hostel 021, situado en Botafogo y cerca de la playa con el mismo nombre. Una calle tranquila y bonita a la vez que segura. Estamos en una habitación compartida de 5 camas, con terraza y vistas a la calle. El desayuno riquísimo, se sirve en el patio de 8 a 11. Tienen cocina común, televisión, ordenadores para uso de clientes y también ofrecen diferentes servicios como, alquiler de bicicletas y tours a Favelas o a Ilha Grande, por ejemplo. El staff es muy amable y simpático. Lo recomendamos 100%. 

El primer día en Rio, después de ir al centro comercial a cambiar dinero, fuimos a la principal atracción de la ciudad. El Cristo Redentor, en el Parque Nacional de Tijuca. Lucas, de recepción, nos recomendó llegar con una empresa oficial del Parque Nacional que se encuentra cerca del hostel. Esta empresa ofrece el traslado (ida y vuelta) en mini bus que, en teoría, salen cada 15minutos – aunque por el tráfico esperas más que 15 minutos – con entrada al Cristo por unos R$64 (menos de 15 Euros), en temporada baja es más barato. Llegamos a la parte superior, preparados para pasear y disfrutar. Hacía más de 30 grados y había muchísima gente; subimos y  apreciamos las vistas de la ciudad, localizamos las playas de Copacabana, Ipanema y el Pan de Azúcar, hicimos mil fotos y volvimos porque nos estábamos derritiendo!

También visitamos las playas de Copacabana y de Ipanema. En Copacabana, como en la mayoría de playas en Brasil, hay puesto que ofrecen alquiler de sombrillas y sillas para que puedas usarlas todo el día. Cuando llegamos, nos estabamos acomódando bajo al sol y justo unos turistas, nos ofrecieron su sombrilla porque ellos ya se iban. Así que aprovechamos la sombra un buen rato 🙂 Realmente, las playas son normales, mucho turista, mucha gente ofreciendo Caipirinha, comprar bikinis, gafas, etc… Lo que más impresiona es el paisaje, de las montanas y poder ver el famoso pan de Azúcar.

Ahora seguimos en Río y ya que esperamos por Magda y Rafal, los polacos que estuvieron con nosotros la primera semana del viaje en Paraty y que llegaron hoy 🙂

En la próxima publicación seguiré expliando más cosas sobre Río y compartiré más fotos!

Saludosss

————–

Hi!

So after some days traveling, visiting new places and meeting new people we finally arrived to Paraty from Ubatuba.

In Paraty we spent 15 days. First week it rain almost every day, luckly it stopped and we could enjoy our days better 🙂 We went to the beach, came back to Trindade in 2 or 3 times, went to th Cachoeira do Toboga again where I say a (huge) snake while Wojtek was about to slide down the rock, I am affraid I won’t go again over there… We also visited Jabaquara, another beach of Paraty which is far away from the center. In this beach is where we did Paddle Surf or Stand Up and for being our first time is was not that bad :p We rent the board right on the beach and payed R$25 for 1 hour and for both of us. We had so much fun!

On Sunday, last day in Paraty before going to Rio, we decided to go on a boat trip. We booked a boat 20 minutes before it was leaving. You have different options as there are different boats and prices, but in general all of them made the same trip and offer the same service (you can book it in advance at the offices in the center of Paraty or as we did it, going there and book it before the trip starts) We took the Zaphyr boat, a big boat with capacity of 145 people. The trip included 5 stops, two stops on two beaches (40 minutes in each) and 3 stops in island where is not posible go there, so you just can swim and have fun in the water (30 minutes each) There is also live music, they offer fruits as courtesy and you can also order food at the restaurant on board. The duration of the trip is 6 hours. The price R$40 (10 Euros) per person, but you can always ask for a discount.. we got the tickets for R$35 each, so we saved a little money 🙂 In my opinion the trip is worth it, plus is not expensive at all and you visit differents beaches and island that you probably would not go by yourself.

And on Monday we finally went to Rio. The bus Paraty – Rio costs arround R$74 per person and 1 way. So we agreed about going with another bus. Paraty – Divisa, for R$3,5 each and then in Divisa take another bus that costs the same and stops in Angra Do Reis, a city that is about 3 hours from Rio. From Angra we did hitch-hiking to arrive to Rio. We were so luckly because after some minutes waiting, Mario stopped and drove us till Rio.

At 7pm we were in Rio and at 8pm we were at the hostel. We stayed at 021 Hostel, located in Botafogo a very nice area and near the beach. Breakfast is from 8am to 11am and it is served outside… and it is delicious! They have common kitchen and offer diffrents services as bike rental, tours to Favelas or to Ilha Grande, for example. The staff is just amazing and very nice! We felt like at home and recommed 021 hostel 100% 🙂

First day in Rio, after going to the shopping to change some currency, we went to the main city atration. Christ the Redeemer, at Tijuca National Park. Lucas, from the hostel, recommened us to arrive there by a bus company from the National Park. This company offers you the shuttle to go and to come back and the entrance to the Christ, it costs R$64 (15 Euros). We went to the top of the hill ready to take pictures and to enjoy the views. It was more than 30 degrees and there was so many people… So after taking thousends of pictures we were ready to leave!

We also visited Copacabana and Ipanema’s beach. At Copacabana, as many more beaches in Brazil, there is a small house where it is possible to rent umbrellas and chairs so you can used them while you are there. When we arrived, some turists were leaving and they offered us their umbrella, so we could have some rest from the sun. Actually, the beaches are quiet normal, a lot of tourists and a lot of people selling all kind of stuffs. The thing that I liked the most was of course, the views to the montains and the Sugar Leaf.

Now we still in Rio, as we were waiting for our friends, Magda and Rafal that we met at Paraty the first week of our trip and arrived today to Rio 🙂

On the next post I would explain more things we did here and I will share more pictures and videos with you!

——————————-

FOTOS + VIDEOS/ PICTURES + VIDEOS

Calles de Paraty/ Paraty Streets

Paseo de barco / Boat Trip

Videos del barco – Video of the boat

Cristo – Christ + Video

 

021 Hostel ( https://www.facebook.com/021hostel )

Copacabana – Ipanema

 

 

Anuncios

Camino a Paraty (II) – Going to Paraty (II)

¡Hola!

 Perdón por no haber publicado antes, pero no tenía mucho tiempo para escribir, ni mucha señal WiFi.
 
 Continúa la historia…
 
 Después de descansar unas horas en un área de servicio conseguimos que  un camión nos acercara algunos kilómetros.  Siempre preguntábamos a quién nos llevaba si podía dejarnos en alguna gasolinera o área de servicio que estuviera abierta veinticuatro horas, esperando que hubiera movimiento de coches.
 
 Salimos de Saõ Lorenço cerca de las cinco de la mañana, fuimos en más de cinco coches y camiones diferentes parando en varios pueblos y algunas ciudades. Nuestro objetivo era llegar a Saõ Paulo ese mismo día, pero un camionero nos recomendó que era mejor no llegar de noche ya que podría ser peligroso. Le hicimos caso y decidimos que nos quedaríamos en Florianópolis para descansar; además algunas personas nos habían recomendado visitarla. En la gasolinera donde nos dejó aquél hombre había un motel más o menos económico pero la zona no era especialmente agradable, así que buscamos un hostel cerca de playa.
 
 Llegamos a “The House Sport Hostel”, en Campeche, pasadas las diez de la noche. El hostel se encuentra en una zona residencial bastante tranquila y cerca de la playa, que es muy bonita,  por cierto. Cuando entramos, en el jardín, un hombre estaba dando un pequeño concierto. El ambiente era de fiesta, los huéspedes disfrutaban de la música en una cálida noche, mientras bebían caipirinha hecha en el bar del mismo hostel. Seguimos caminando y encontramos la recepción. Allí nos recibió Eric, quien nos enseñó la habitación donde más tarde dormiríamos;  además nos explicó cómo funciona el hostel. Después de guardar nuestras cosas salimos para unirnos a la fiesta. Nos lo pasamos tan bien que decidimos quedarnos otra noche 🙂
El hostel era una casa, que ahora está adaptada para recibir y hospedar gente con confort y comodidad. Tiene  una rampa de skate instalada en el jardín que los huéspedes pueden utilizar siempre que quieran. A parte de la rampa, el jardín cuenta con varias zonas chill out con sillas, mesas y hamacas perfectas para dormir una siesta  😉
Es perfecto para gente joven que quiera divertirse, le guste el deporte y conocer gente nueva. Un muy buen plan es ir de excursión, ofrecida por el mismo hostel. Esta excursión dura todo un día; se visitan tres playas, una cascada y un lago, todo esto por R$40 (10Euros).  Si además de las visitas te apetece tomar unas clases de surf, con tabla e instructor, por R$80, unos 20 Euros, es posible hacer todo! Nosotros no lo hicimos por falta de tiempo, la próxima será… 😛
 
 Se acabó el descanso y el domingo salimos de Florianópolis a las seis de la tarde con la intención de llegar a Saõ Paulo al mediodía del día siguiente. En el camino conocimos a más gente simpática y agradable que nos ayudó a ir unos kilométros más allá. Por ejemplo, Josemar, al que conocimos en un restaurante de gasolinera por la noche y quién se ofreció a llevarnos. Llegamos a una área de servicio, pero estaba a punto de cerrar, él se nego a dejarnos ahí y condujo 35 kilométros desviándose de su destino para dejarnos en una área de servicio que estuviera abierta.  
 
Al llegar comimos y descansamos un poco. Intentamos buscar un coche que nos llevara un poco más cerca, pero al ser muy tarde no encontramos a nadie. Dormimos unas horas en el restaurante con el permiso de los camareros que no tuvieron ningún problema en dejarnos. Al día siguiente (o unas horas después) seguimos viaje.
 
 Llegamos a Saõ Paulo al mediodía tal y como habíamos planeado. El coche que nos llevó nos dejo en un centro comercial, donde aprovechamos a comer algo y a conectarnos a internet. Después quedamos con una conocida de Wojtek y ya más tarde fuimos a la estación de buses con la intención de llegar a Paraty a la madrugada. El problema fué que sólo hay 1 compañía de buses que hace la ruta Saõ Paulo – Paraty, es temporada alta y nosotros llegamos a último momento. No había ningún bus disponible para ese día; es más, ni para ese día ni para el siguiente. Todo lleno. Pensamos qué hacer por un rato, preguntamos a las diferentes compañías la disponibilidad de billetes, en fin… Finalmente Wojtek llegó a la conclusión que podríamos ir a Ubatuba, un pueblo que está a 70 km de Paraty, tal vez  descansar y al día siguiente ir a Paraty. Hicimos eso! 
 
 A la una de la madrugada estábamos en la estación de buses de Ubatuba sin saber dónde íbamos a dormir. Le preguntamos a varias personas por algún hostel cerca de la playa y después de caminar por un buen rato, llegamos a Dona Benedita Hostel. 
Nos recibió el dueño, muy amablemente para ser casi las dos de la madrugada. Nos informó sobre la hora del desayuno, de ocho a diez de la mañana, nos enseñó la habitación, el baño y fuimos por fin a descansar después de haber dado tantas vueltas. Al día siguiente nos despertamos fuera de horario del desayuno ya que estábamos cansadísimos por el viaje, igualmente no les importó servírnoslo, realmente fueron muy atentos. 
El hostel era una casa, se puede apreciar por la estructura, tiene dos entradas una por la Rua Guaraní y otra por el Paseo Marítimo. La zona común, donde está la recepción, el comedor y la sala de estar es bastante amplia y luminosa. Hay dos puertas grandes que llevan al patio trasero y que dejan entrar la brisa del mar. La cocina común es espaciosa y cuenta con todo lo necesario para poder utilizarla con plena comodidad. Muy recomendables las vistas a la playa des de la terraza del segundo piso!
 
 Muchas gracias a The House Sport Hostel en Campeche y a la família que regenta Dona Benedita Hostel en Ubatuba por recibirnos 🙂 
 
 Tenemos pensado ir a Río en esta semana por unos dos días a conocer la ciudad y algunas playas cercanas. Después volver todavía una vez más a Paraty y ya intentar llegar al Caribe 🙂
 
——————-
 
Hello!
 
Sorry for not posting before but I did not have a lot of time to write plus the internet did not work very well these days.
 
But the story continues…
 
After having some rest in the service area we found a truck which drove us for some kilometers farther.  We always ask the people who stops to take us to leave us at a gas station or at a service area opened 24hours.
 
We left Saõ Lorenço around 5am. We went with more than 5 differents cars driving through different towns and cities. The plan was to arrive to Saõ Paulo the same night but a truck driver warned us that it was dangerous and the best was to arrive in the morning. So we decided to stay at Florianópolis so we could rest; plus some people recommended us to visit it. Where that men left us there was a motel quite cheap but the area was not very nice so we looked for a hostel near the beach.
 
We arrived at “The House Sport Hostel”, in Campeche, after 10pm. The hostel is located in a residential area near the beach, which is beautiful. When we came in there was a little concert at the garden. It was a party astmosphere, the guests drinking ‘hostel made’ caipirinha while they enjoyed the warm night. We kept walking and found the reception. Eric welcomed us and showed us the room where we would sleep and explain us how everything works at the hostel. After saving all our stuff we run outside to join tthe party! We had so much fun that we stayed another night 🙂
The hostel was a house that nowadays is adapted to accomodate people. They even have a skate ramp that guests can use everytime they want to. You will also find differents chill out areas outside with hammocks perfect for a quick nap 😉
Is it perfect for young people who wants to have fun, likes the sports and loves to meet new people.
A perfect plan is to book the trip tour that the hostel offers. This tour is a all day excursion, you visit 3 beaches, a waterfall and a lagoon, all this for only R$40 (10€). If you want to add to the visit a surf class (including the surf board and the instructor) you can and the cost is R$80 which is 20€. We did not have enough time to go but next time we will :p
 
Break was over and on Sunday we left Florianópolis around 6pm with the desire to be in Saõ Paulo the next day in the midday.  On our way we met more nice and kind people that help us to go a some kilometers further.  For example,  Josemar, who we met at a restaurant from a gas station. When we arrived to another gas station, they were about to close. He did not want to leave us there that late, so we drove for 35 kilometers to left us at a service area opened 24hours.
 

Once at the service area we ate somethinga and had some rest. We tried looking for a car to go a little bit closer to Saõ Paulo but as it was late in the night we did not find anyone. We slept at the restaurant, after asking the employees. Next day (o after a few hours) we were again on route.

We arrived to Saõ Paulo at midday just as we planned. The car that picked us up left us on a shopping center, where we could get some WiFi and have some food. Later we met a friend of Wojtek and at 7pm we went tothe bus station with the intention to take a bus to go to Paraty and be there at 4am-5am. The problem was that there is only 1 company which goes to Paraty from Saõ Paulo,  it is high season and we were there on the last minute. No buses to Paraty that night, there were no buses even for the next day, all full booked. We were wondering what to do and finally Wojtek found a solution. We could take a bus to Ubatuba, a town located 70 kilometers from Paraty, maybe sleep there and next day we will go to Paraty. We did that!

At 1am we were at Ubatuba’s bus station with no idea where to sleep. Aaand after some time walking asking for hostels we found “Dona Benedita Hostel”.  The owner checked us in and he was very nice to be almost 2am. He told us about breakfast time, 8am to 10am, showed us the room, the bathroom and we finally went to sleep after a long day. Next day we over slept and woke up when breakfast time was over but still they served it for us. Which was cool!   The hostel was a house, you can see it on the structure, it has two entrances one at Rua Guaraní and other one at seafront promenade. The common area, where the reception, the dinning area and the leaving room are is big and natural light comes through the big doors and windows. The kitchen has a good size and has everything you need to cook. We recommend the views to the beach from the terrace on the second floor.

Thank you to The House Sport Hostel in Campeche and to the family who ownes Dona Benedita Hostel in Ubatuba for welcoming us. We had a great time with you!

Now we want to go in this week to Rio for 2 days to visit the city and the beaches near by. Later we have to come back one more time to Paraty and then we will try to make it to the Caribbean 🙂

——-

Fotos – Pictures

 The House Sport Hostel

http://thehousesporthostel.com

Playas cerca del Hostel – Beaches near the Hostel

Vídeo corto de una de playas – Short video of one of the beaches ⤵

https://youtu.be/a5We-p8KOMQ 

Visita rápida a Saõ Paulo – Quick visit to Saõ Paulo

IMG_20160111_170808

Dona Benedita Hostel

http://www.donabeneditahostelubatuba.com

_20160114_152158 

Camino a Paraty (I) – Going to Paraty (I)

Hola! Al fin después de casi 10 días de viaje por Uruguay y Brasil ya estamos en Paraty 🙂

Pero antes…Cómo llegamos a Punta del Este.

Empezamos a buscar coche a dedo para que nos llevara a Punta del Este. Primero fuimos en bus que nos dejaba a las afueras de la ciudad y estuvimos más o menos 2-3 horas esperando a que alguien parara! Por suerte llegó Jimena que paró, nos llevo a Punta del Este y además nos ayudo a encontrar el hostel.

Llegamos al “Del Barcito Hostel” cerca de las 4 de la tarde, Cosme, quién nos recibió muy amablemente y explicó que el hostel es nuevo y que antiguamente una parte era una panadería (todavía conserva el horno de piedra como decoración). Delante, justo antes de entrar está el bar que cuando nosotros fuimos lo estaban acabando así que no lo conocimos pero estoy segura que está perfecto 🙂

Es un hostel realmente original y de ambiente cálido. Las instalaciones se notan que son nuevas, la decoración es perfecta y se ve el esfuerzo de los propietarios en cada rincón!   El staff es  súper amable!  Lucas fué muy atento con nosotros en todo momento.

La zona común es bastante grande y luminosa con cocina, sofás, TV, mesas para poder comer y lo más importante… Ping-Pong :p También tiene un patio dentro donde está permitido fumar y es perfecto para relajarse.

Nosotros nos alojamos en un dormitorio de 8 camas que compartiamos con Agus y Mariano de Argentina. Las habitaciones rodean esta zona común ya que todas las puertas de éstas dan a ella. Los baños y duchas son  compartidos con el resto de huéspedes hay baño femenino y masculino.

El desayuno con café, leche, cereales, tostadas, zumo y alguna cosa más se sirve de 8:30h a 10h.

La localización es perfecta está en una calle donde hay bastante movimiento, la playa cerca, supermercado y otras tiendas de alimentación a 2 minutos del hostel. Nos gustó tanto que al final decidimos alargar nuestra estancia una noche más antes de salir para Brasil 🙂  Queremos agradecer a toda la família “Del Barcito Hostel” por hacer nuestra estancia agradable y divertida, mucha suerte! Y hasta pronto 🙂 

La ciudad de Punta del Este es cara, la mayoría de gente que la visita es gente de mucho poder adquisitivo. A lo largo de toda la costa se ven hoteles de lujo increíbles. La primera noche fuimos por un paseo que nos habían recomedado en el Hostel por la costa donde se veía toda la ciudad iluminada, llegamos a una calle llena de gente con restaurantes y tiendas de todo tipo abiertas hasta tarde (cuando fuimos era casi medianoche) Tuvimos tiempo también de ir a la bolera que está en el mismo edificio donde hay un bar en el  último piso donde se sube en un ascensor transparente pagando 150 pesos uruguayos. Nosotros no subimos pero seguro que las vistas no tienen desperdicio.

Después de dos días descansando un poco pusimos rumbo a la frontera de Brasil.  Hicimos dedo para que nos acercaran a la frontera, conocimos a Raúl y su família que nos recogieron en la carretera y nos llevaron más de 100km. Raúl es un señor uruguayo de 71 años con alma de joven. Nos explicó que con 67 años viajó a dedo desde Uruguay hasta Perú, donde conoció a su mujer. Unos años más tarde viajaron por toda sudamérica en su coche y ahora iban a pasar unos días a un camping en família. Le sacamos una foto junto a su família porqué es una persona tan inspiradora y feliz que la teníamos que compartir en el blog 🙂

Después de horas y después de más gente simpática que quiso ayudarnos y acercarnos con coche a nuestro destino, al fin estábamos en Brasil! La primera noche nos quedamos en Saõ Lorenço, un camionero nos dejó en un área de servicio abierta 24 horas donde pudimos descansar con permiso de los camareros que además nos invitaron a varias tazas de café.

Está todo bastante resumido porque si tengo que explicar todo con detalles y todas las personas buenisimas que nos llevaron no acabaría nuuuuunca.

En la próxima publicación continuaré explicando el camino hasta Paraty, parando por Florianópolis un paraíso que descubrimos sin querer y Ubatuba una visita totalmente improvisada, a 70km de Paraty.

¡Hasta la próxima!

————

Hi! Finally after 10 days traveling through Uruguay and Brasil we have arrived to Paraty!

But first… How did we arrive to Punta del Este.

We started searching for a car to drive us from Montevideo to Punta del Este. We took a bus that left us outside the city and waited around 2-3 hours before Gimena picked us up she even helped us to find the hostel!

We arrived to “Del Barcito Hostel” on the afternoon. Cosme welcomed us very kindly and explained us that the hostel is new and years ago was a bakery (they still have the old oven as decoration) They have a bar connected with the hostel when we went there it still under construction but now it is finally open and I’m sure it looks amazing! 

It is a very original hostel with nice atmosphere. The decorarion is perfect and you can see the effort of the owners in every single detail. The staff is super nice. Lucas  was very kind and helped us with everything we needed.

The common area is quite big with kitchen, sofas, TV, dinning area and most important… a ping pong table :p there is also an open space inside this area where is allowed to smoke.

Our room was a 8 dorm that we shared with Agus and Mariano very good people from Argentina. Toilets and showers are shared with the other guests and are separeted for girls and boys.

Breakfast is included from 8:30 fill 10 and has bread, coffe, juice, milk and some more stuff.

The location is awesome, near the beach, bars, restaurantes, markets and there is always people walking down the street. We liked the hostel too much that we decided to stayed a second night. We want to thank you Del Barcito family for having us, we enjoyed it! Good luck 🙂

 Punta del Este is a expensive city, most of the people that goes there are rich people. On the coast you can see luxury hotels and expensive cars parked everywhere! The first night we went for a walk next to the beach it has beautiful views of the city coast. After that we arrived to a street full of people with restaurantes and all kind of shops that were opened until late (we went there at midnight) Also we had time to go bowling, it was fun! In the same building there is a bar on the rooftop which views to the city. To go up there you need to go on a transparent lift and you have to pay 150 uruguayan pesos, we did not go up but I am sure the views are worth it! 

After two days in Punta del Este it was time to leave and start again our way to Brazil. On the road we met Raúl and his family, they picked us up and drove us for 100km. Raúl is an uruguayan man of 71 years old with a young soul. He told us his only defect was that he talks too much. When he was 67 years old he went to Peru from Uruguay by hitch-hiking and in Peru he met his wife. A years later after they met they travelled around South America with his car. We took a picture of him and his family because he was very inspiring and happy that we had to share with you!

After more hours and more good people that  wanted to help us we were finally in Brazil. The first night a truck driver left us at a gas station opened 24 hours in Saõ Lorenço. The employees allowed us to have some test there and they even gave us free coffe, so nice! Next day we started searching for a new car to drive us near our destination! 

I made the story short because if I have to tell you everything that happened and all the people we met and we want to thank it will never finish!!

On the next post I will explain our visit to Florianópolis a paradise that we discovered without knowing and Ubatuba a small town located at 70km away from Paraty.

——-

Del Barcito Hostel (Punta del Este)

 

Un poco de Punta del Este

 

 

IMG_20160107_140627

Raúl y su família

 

Autostop y al fin Brasil!!!

 

2016

 ¡Hola!  Feliz año nuevo!

Al fin tengo un poco de tiempo para escribir la primera publicación del 2016 🙂

Ya estamos en Uruguay, pero antes me gustaría explicar rápidamente los últimos días en Mar del Plata. Visitamos Villa Victoria que fue residencia de la famosa escritora argentina Victoria Ocampo, una visita muy interesante. En la actualidad la casa de estilo inglés pertenece a la ciudad y en ella se realizan conciertos, exposiciones y diversas actividades culturales. La entrada para visitar la casa y la exposicón que se encuentre en el momento cuesta 20 pesos, vale la pena ir.

En fin de año celebramos con mi família y cenamos lechón cocinado en el asador (en la foto se ve mejor) y muchas otras cosas riquísimas. Disfrutamos de la comida que estaba deliciosa y pasamos una buena noche en família.

También tuvimos tiempo para visitar Sierra de los Padres y la Laguna de los Padres que está a las afueras de Mar del Plata, no pasamos mucho tiempo ahí ya que el tiempo no acompañaba, igualmente continúa siendo uno de mis sitios favoritos de la ciudad.

Y…el 3 de enero salimos rumbo Colonia. El bus salía de Mar del Plata a las 14:40h y llegamos a Buenos Aires cerca de las 22h (mucho tráfico) Por suerte el ferry salía a medianoche así que tuvimos tiempo suficiente. Una vez a bordo dormimos casi las 3 horas que tardó en llegar a Colonia, sobre las 4am. Al llegar a esa hora decidimos quedarmos en la estación a descansar un poco y a las 6 más o menos salimos a explorar. Visitamos el casco antiguo y sacamos fotos, después pusimos rumbo a Montevideo. Para llegar a la capital hicimos autostop en una gasolinera de Colonia y por suerte al poco tiempo de comenzar una família paró y nos llevó en su furgoneta, esas que tienen la parte de atrás un baúl grande y sin techo fué una experiencia buenisima. Dejo un vídeo nuestro de camino a la ciudad http://youtu.be/U_gwnZQGLig 🙂

En Montevideo no visitamos mucho la ciudad porque estabamos muy cansados así que fuimos directos a buscar el hostel. Nos alojamos en Destino 26, una zona muy agradable y cerca de la playa, restaurantes y supermercado. El personal es muy simpático y agradable, resolvieron todas nuestras dudas. Al llegar nos hizo el check in Gonzalo que nos acompañó a la habitación, compartida con 6 personas más, vistas a la calle y muy luminosa. La zona común ofrece ordenador gratuito, sofás, cocina común, zona de comedor y un jardín trasero amplio y perfecto para relajarse. Destino 26 también ofrece desayuno de 8 a 10:30 cuenta con fruta, pan, leche, cereales, zumo, café… lo necesario para empezar la mañana de buena manera. También conocimos al dueño, Mauricio, que nos explicó que el hostel era una casa, después un bar y desde hace 3 años es Destino 26. Nos gustó mucho, una pena que solo nos quedaramos 1 noche para continuar nuestra ruta. Muchas gracias a todos y todas! (http://www.destino26hostel.com)

La próxima publicación será sobre Punta del Este donde estamos ahora 🙂

—————

Hello! Happy new year!

I finally got time to write the first post of 2016!

We are in Uruguay, but first I would like to explain about our lasts days in Mar del Plata. We visited Villa Victoria, the owner was Victoria Ocampo a famous argentinian writer it was a very interesting visit. The house is English style, nowadays it belongs to the city and is where concerts, art exhibitions and different kind of cultural activities take place. The entrance costs 20 pesos.

 On New Years Eve we celebrated with my family, we ate ‘lechón’ coocked in the argentinian way (you can see it better below on the pictures) and more delicious home made food. We spend a good time with the family.

Also we had time to visit Sierra de los Padres and Laguna de los Padres located on the sorrroundings of Mar del Plata, we did not spend a lot of time there because of the bad weather but still, is one of my favourites places in the city.

And…  the 3rd we left to Colonia. The bus left at 2:40pm and we arrived to Buenos Aires arround 10pm (because of the traffic…) Luckly our ferry was leaving at 12am so we had enough time. Once on the ferry we slept almost the 3 hours that took us to arrived to Colonia, at 4am aprox. We decided to rest at the ferry station till 6am, when we started visiting the town. We went to the old town, took some pictures, it was nice to go very early because there was no people on the streets! After walk for 2hours more or less, we started hitch-hiking at a gas station to go to Montevideo. A very nice family drove us all the way to the capital. Here is a short video of us on our way to the city http://youtu.be/U_gwnZQGLig 🙂

 In Montevideo we did not visit the city that well, we were very tired and we just wanted to find the hostel. We stayed at Destino 26 hostel located in a very nice area, near to the beach, restaurants and supermarkets. The staff was amazing, Gonzalo checked us in and show us the room where we will sleep, a dorm with 6 other people, a terrace with views to the street and luminous. The common area has a computer that every guest can use for free, sofas, kitchen, dinning area and a nice and spacious back yard with an hammock to chill. They also offer breakfast from 8h to 10:30h which has fruits, bread, orange juice, cereals, milk, coffe… everything you need to start your day in the right way. We also met Mauricio the owner, who explained us that the hostel was a house, later used to be a bar and since 3 years has been the hostel. We really liked it, such a shame we could not stayed longer but we needed to keep moving! Thank you to all the staff!(http://www.destino26hostel.com)

Next post will be about Punta del Este where we are now  🙂

—————

Villa Victoria

 

IMG_20151231_211340

Lechón (Pig) en el asador

Sierra de Los Padres y Laguna de los Padres

 

COLONIA – URUGUAY

IMG_20160104_064409IMG_20160104_063120IMG_20160104_072033IMG_20160104_065616IMG_20160104_065412IMG_20160104_104412

 

DESTINO 26 HOSTEL (MONTEVIDEO) *Editado con fotos de la página hostelworld ya que por algún error se eliminaron las fotos hechas por nosotros 😦 / Pictures are from hostelworld because for some reason the pictures that we took were deleted from the site :(*